臨時休業についてのお知らせ(Notice regarding temporary closure)

こおしんづか
SONY DSC

長野県の緊急連絡により、新型コロナウイルス感染拡大防止の強化・徹底のため、4月24日(金)から5月6日(水)まで、休業要請に協力してまいりました。
大変申し訳ございませんが、引続き5月31日(日)まで休業させていただきます。

6月1日からのご予約に関しては、電話でご相談させていただきたくお願い申し上げます。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。


We will be temporarily closed to prevent new coronavirus.
We are very sorry, but we will continue to be closed until May 31 (Sun).